Dear Colleagues,

with great sadness we have to inform you, that our colleague and dear friend Dr. Günter Langwieler has died unexpectedly on March 15th. Günter had established the C.G. Jung Association Berlin with much care and enthusiasm. He held a position as lecturer at the Jung-Institutes Berlin and Zürich. A brain hemorrhage has caused a sudden end of his energetic life. We are shaken and deeply sad.

On behalf of the board of DGAP,
Dr. Jörg Rasche

Nachruf auf Günter Langwieler

Bestürzt und erschüttert haben wir vom plötzlichen Tod Dr.med.Günter Langwielers erfahren, der im Alter von 68 Jahren am 15.3.2019 nach kurzer, sehr schwerer Krankheit im Kreis seiner Familie verstorben ist. Er war ein Feuerkopf mit starken philosophischen Interessen, beständig auf der Suche, ein wacher Geist. 1998 hielt er seinen ersten vielbeachteten Vortrag auf dem internationalen jungianischen Kongress in Florenz über das Thema „Zwei Jahrtausende beinahe und nicht ein einziger neuer Gott!“ Es ging um „die Bedeutung der Rezeption Nietzsches durch Jung und Heidegger am Abgrund des Nationalsozialismus“. Günter Langwieler, ein leidenschaftlicher Anhänger und Verfechter der Analytischen Psychologie C.G.Jungs, war auch an historischen und politischen Vorgängen höchst interessiert und darin sehr kenntnisreich. Er war aber keineswegs nur Geist, sondern auch vitaler Genussmensch. Er hatte ein leidenschaftliches Temperament, er war diskussionsfreudig und ging Konflikten nicht aus dem Wege. Dabei war er stets sehr zugewandt und kompromissfähig. Wir verlieren in ihm einen warmherzigen Menschen, humorvoll und außerordentlich gastfreundlich. Er war Mittelpunkt eines großen Freundeskreises, großzügig und hilfsbereit. C.G.Jung sagte einmal, dass es neben dem „esse in intellectu“, dem Vorhandensein im Verstand, und dem „esse in sensu“, dem Vorhandensein in den Sinnen, das „esse in anima“ gebe, das der Seele Innewohnende. Diese Auffassung war für Günter Langwieler bedeutsam und tragend. Auch war ihm Jungs „symbolische Einstellung“ wichtig, und er wandte sich gegen eine allzu kognitive Ausdünnung des Symbolbegriffs. Den Mundus Imaginalis, das Bilderreich der Seele zu erkunden, war ihm ein Herzensanliegen. Seit vielen Jahren hat er die Aktive Imagination nach Berlin geholt in Form der von Verena Kast angeleiteten, an zwei Wochenenden jährlich stattfindenden Gruppen, die von allen Teilnehmern als sehr bereichernd erlebt wurden. Günter Langwieler hatte eine große musikalische Begabung und verfügte über eine schöne Baritonstimme, mit der er Madrigale und Mozart-Arien sang. Als erfahrener Psychiater und Diplompsychologe war er ein engagierter Kliniker und intensiv mit der schöpferischen Weiterentwicklung der Neurosenlehre C.G.Jungs befasst, über die er einen anregenden Beitrag in unserer Fachzeitschrift Analytische Psychologie veröffentlicht hat. Günter Langwieler war als Dozent am Berliner C.G.Jung-Institut ein begeisterter und begeisternder klinischer Lehrer, dem die Bewunderung und Liebe vieler AusbildungskandidatInnen galt. Auch in der internationalen Community der „Jungians“ genoss er aufgrund seiner zahlreichen Vorträge und seiner persönlichen Ausstrahlung hohes Ansehen. Tatkräftig hat er die Jung-Gesellschaft in Berlin gegründet und durch seine Ideen und seinen Fleiß enorm bereichert. Mit seiner Frau Edith Rosin, die auch jungianische Analytikerin ist, führte er eine liebevolle Ehe. Er war ein einsatzbereiter Familienmensch, eine charismatische, reich begabte Persönlichkeit. Sein plötzlicher Tod hat eine erschreckende Lücke gerissen. Wir können den Verlust noch gar nicht richtig ermessen und sind sehr traurig.

Michael Lindner

Vorsitzende
Birgit Jänchen – van der Hoofd

Stellv. Vorsitzende
Carsten Caesar
Katharina von Weiler

Obituary for Günter Langwieler  ( † March 15th, 2019 )

We were shocked and saddened by the sudden death of Dr.med.Günter Langwieler. He died surrounded by his family at the age of 68 on March 15th, 2019 after a short, very serious illness. We knew him as an alert mind with strong philosophical interests, always in search for new insights. In 1998 he gave his first and widely acclaimed lecture at the International Jungian Congress in Florence. It was entitled “Two Millenia Almost And Not A Single New God!” and reflected on the meaning of the reception of Nietzsche by Jung and Heidegger in the abyss of Nazi Germany.

As a passionate follower of C. G. Jung and advocate for the concepts of Analytic Psychology Günter Langwieler was deeply involved in historical and political processes for which he had a profound and subtle understanding. Yet he was by no means only an intellectual; he was also a man of passion. He did not shy away from conflict but was always ready to offer constructive and cooperative solutions to problems.

G. Jung once said that next to the “esse in intellectu” (the being in the mind) and the “esse in sensu” ( the being in the senses ) the “esse in anima”, (the being in the soul) has to be maintained. For Günter Langwieler this view was of great significance. He was impressed by C. G. Jung’s “symbolic attitude”, and fought against an overly cognitive approach, which in Günter’s opinion diluted the essence of the Symbol as a crucial concept in Analytical Psychology. The exploration of the Mundus Imaginalis, the realm of the soul’s images, was a heart felt mission for Günter Langwieler. Many years ago he invited Verena Kast to introduce the practice of Active Imagination to Berlin. Since then Günter and his wife Edith arranged a twice a year weekend of Active Imagination with Verena Kast to enrich the inner processes of participants. In addition to his visual giftedness he also had great musical talent. We often enjoyed his beautiful baritone voice, with which he performed Madrigals and arias of Mozart, and on less serious occasions also versions of songs by Leonard Cohen and Cat Stevens.

As an experienced psychiatrist, skilled psychologist and clinician, Günter Langwieler was intensly involved in promoting the further development of connections between Analytical Psychology and neuroscience. In his position as lecturer at the Berlin Institute his enthusiastic and inspiring clinical teaching was greatly appreciated by many training candidates. For the larger public he actively supported the Jung-Association in Berlin. He shaped its curriculum with diligence and creative ideas. In the wider international community of Jungians he was a respected and charismatic teacher.

Together with his wife Edith Rosin, who is also a Jungian analyst, Günter Langwieler enjoyed a loving marriage. He was devoted to his family, always ready to be where he was needed, including with practical hands-on talents. With Günter’s passing we have lost a warm-hearted friend, a supportive companion and respected colleague, we will all miss his humour and generous hospitality. His sudden death has torn a terrible gap. We feel the loss and are very sad.

Michael Lindner, DGAP Germany

(Translation by Regina Renn)